Les soins

Un des loups du parc présente une blessure : c’est Akela, le mâle omega de la meute.
Malgré son statut (le plus bas de la meute) Akela a tendance à défier régulièrement Django, le mâle dominant.
Il est donc parfois mordu lors de ces conflits et l’état de sa blessure varie selon son comportement.
Les soigneurs surveillent attentivement sa plaie et se tiennent prêts à intervenir si elle venait à s’aggraver en l’anesthésiant grâce à une fléchette tranquillisante.
Cette opération pouvant être stressante pour les animaux, ils n’y recourent qu’en cas d’urgence et uniquement sur avis vétérinaire.
Si vous assistez à un conflit entre loups, merci de ne pas crier ou taper sur les vitres : cela pourrait l’aggraver.

One of the wolves in the park has an injury: it’s Akela, the omega male of the pack. Despite her status (the lowest in the pack) Akela tends to regularly
challenge Django, the dominant male. He is therefore sometimes bitten during these conflicts and the state of his injury varies according to his behavior. The healers closely monitor his wound and are ready to intervene if it becomes worse by anesthetizing him with a tranquilizer dart. Since this operation can be stressful for the animals, they only resort to it in case
of emergency and only on veterinary advice. If you witness a conflict between wolves, please do not shout or hit the windows:
it could make it worse.